浣溪纱 过百嘉

译文

细雨和斜风掠过百嘉这个地方。垂杨像扫帚，荻草抽出了嫩芽。河豚刚刚上市，正好被渔人捕捉。击鼓的乡村巫师迎接社姥，三郎古庙隐藏在桃花深处。官府和民间（的蛙声）闹得如同虾蟆一般。

注释

彗（huì）

扫帚。这里将垂杨比作扫帚，形象地写出垂杨的形态。

社姥（shè lǎo）

社神之妻。这里描绘出乡村巫师击鼓迎接社姥的民俗场景。

三郎

可能是当地供奉的神祇，具体需结合当地文化习俗，这里指出古庙所在之处有桃花掩映的景象。

虾蟆（há má）

蛤蟆。这里‘官私两部闹虾蟆’用虾蟆的吵闹来比喻官私的某种喧闹状态。

赏析

文学手法上，词中运用了白描手法，如‘细雨斜风过百嘉。垂杨如彗荻抽芽。河豚初上趁渔娃。’简单几笔就勾勒出百嘉的春日景象，生动而自然。情感表达较为复杂，既有对乡村生活场景的描绘中流露出的一种闲适之情，又有对官私两部蛙声般嘈杂状况的暗讽。在意境营造方面，前几句描绘出了一幅充满生机的江南水乡画面，细雨、垂杨、荻芽、河豚、渔娃等元素组合在一起，营造出一种清新自然又富有生活气息的意境。主题思想上，通过描写乡村的生活场景以及官私的某种状态，反映出当时的社会风貌和作者对生活现象的观察与思考。

速览

《浣溪纱 过百嘉》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、民俗、讽喻、闲适。细雨斜风过百嘉。 垂杨如彗荻抽芽。 河豚初上趁渔娃。 击鼓村巫迎社姥，三郎古庙隐桃花。 官私两部闹虾蟆。