望海潮 宁都

译文

梅江向南流注，琴川向东汇聚，这片雄伟的封地自古以来就是阳都。山峰聚合着青葱山色，城墙环绕着雪白的竹子，郊野原野如同色彩艳丽的图画。潮水退落能见到双鱼。试问那七十二条锦鳞，应该懂得传递书信吧。在桂海游玩的乐趣，归向蜀山的梦想，被江湖所阻隔。迎着清风暂且停驻这如仙的凫鸟（船）。此时云彩就在官帽之上，天空接近玉壶般澄澈。在易堂讲经论说，在觉院谈论玄理，在幽静的水竹居所题写诗歌。莲花峰如同碧绿的荷花。笑那使君（自己）腰脚不灵便，需要筇竹手杖轻轻搀扶。惭愧辜负了对名山的掌管，绘画渲染比不上倪迂（倪瓒）。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，此处形容郊原景色如美丽的图画。

锦鳞

鱼的美称，此处或有指代信使之意，因鱼可传书。

游悰（cóng）

游玩的乐趣。悰，欢乐、乐趣。

露冕

这里指官帽，有在任之官的意思。

筇杖（qióng zhàng）

筇竹做的手杖。

赏析

这首词在文学手法上，上阕开篇通过描写梅江、琴川的流向及当地的雄伟地势，以大笔触勾勒出宁都的宏观景象，如‘峰合翠微，城环雪竹，郊原罨画成图’，用细腻的笔触描绘出山峰、城墙、郊野之景，有远景与近景的结合，画面感极强。‘潮落见双鱼。问锦鳞七二，应解传书’运用典故，将眼前之景与传说相联系，增添了神秘色彩。下阕‘凌风暂驻仙凫。正云当露冕，天近玉壶’，营造出一种空灵、澄澈的意境，富有想象力。在情感表达方面，既有对宁都美好景色的喜爱与赞美，如对峰、城、郊原景色的描写，又有对自身境遇的感慨，如‘愧负名山管领，渲染谢倪迂’，表达出一种自嘲与愧疚之情。主题思想上，既展现了宁都的自然风貌与人文景观，也透露出作者自身的复杂情感，在写景叙事中融入自己的心境。

速览

《望海潮 宁都》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、抒情、用典、地方风貌。梅江南注，琴川东汇，雄封自古阳都。 峰合翠微，城环雪竹，郊原罨画成图。 潮落见双鱼。 问锦鳞七二，应解传书。 桂海游悰…