满庭芳 宁都老儒曾承斋以四词见投，依韵詶之。曾善画，年且八十，自署不受暑斋主人

译文

《赤雅》已经编定，青鸾已经远飞，梦云弥漫在江湖之上。美好的夜晚，竹席的纹路如同泼水般清晰。回首邛池之事，那重重的身影与香气，让相如为之忧愁。曾经传告谕令，三巴的父老，讲述着成都美好的事情。我满心忧愁啊。在外为官已久，如同被西江之水舀取，南海的明珠。问谁能招来蜀地之人，重新弹奏吴地的歌曲。我像杜甫一样低头，像杜鹃思念归乡，美好的愿望依旧没有实现。探寻仙人远去，樵夫的歌声如凤鸣，清冷的梦萦绕着匡庐。

注释

簟（diàn）纹

竹席的纹路。簟，竹席。

邛（qióng）池

地名，在今四川西昌东南。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部地区。

吴歈（yú）

吴地的歌曲。

匡庐

庐山的别称。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有忧愁的氛围。词的开篇‘赤雅编残，青鸾骖远，梦云吹满江湖’，通过几个意象的组合，给人一种时光流逝、人事已远的感觉，奠定了全词的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘回首邛池事，影蛮熏重，愁损相如’，借司马相如的典故来增添一种历史的沧桑感和忧愁情绪。情感表达上，词中充满了羁旅之愁、思乡之情以及壮志未酬之感。如‘臣甫低头，杜宇思归，引良愿犹虚’，以杜甫自比，表达出在外漂泊、渴望归乡却愿望落空的愁苦。主题思想围绕着作者的羁宦生涯中的各种愁绪展开，既有对仕途的感慨，也有对故乡的思念。

速览

《满庭芳 宁都老儒曾承斋以四词见投，依韵詶之。曾善画，年且八十，自署不受暑斋主人》是清代诗人周岸登的作品，主题为羁旅愁、思乡情、用典故、借古意。赤雅编残，青鸾骖远，梦云吹满江湖。 好天良夜，泼水簟纹铺。 回首邛池事，影蛮熏重，愁损相如。 曾传谕，三巴父老，锦样话…