秋色横空 拟登三仙崠未果，载赋

译文

枫叶飘落，红色带着愁意。映照在青黑色的山崖和紫红色的峭壁上，初冬的气象肃杀。那海上三仙山在云霞之外若隐若现，仿佛与天帝的宫室暗中相通。佩玉锵锵作响，如同驾着彩虹。就想挽着手臂，与云神一同遨游太空。向下看那九州大地如同九点烟尘，千古以来都一片青葱迷蒙。谁能和我一起抖衣拄着筇竹杖呢？仰望高处的寒冷之处，振翅高飞，惊心动魄于神仙的宫室。到五岳寻仙归来已经很晚，惊讶地看到像碧海芙蓉一样的三仙崠。有三只青鸟，两位玉童。奏响天上的仙乐，驾乘龙凤。纵然心里想象着飞腾起来，却还像是在梦中。

注释

绀壁（gàn bì）

绀，微带红的黑色。绀壁即紫红色的峭壁。

霞标（xiá biāo）

指云霞。

齐烟九点

出自李贺《梦天》‘遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻’，形容从高处俯瞰九州大地如同九点烟尘。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，多形容高蹈出世的样子。

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

陵羽（líng yǔ）

犹“凌羽”，振翅高飞的意思。

碧海芙蓉

碧绿大海中的芙蓉，形容如仙境般的美景。

三青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟。

玉童

仙童。

广乐（guǎng yuè）

盛大优美的音乐。

钧天（jūn tiān）

指天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

这首词在意境上，通过对秋色、苍崖、三山等景象的描绘，营造出一种高远、缥缈、清冷又略带惆怅的意境。如“枫落愁红”开篇就奠定了一种惆怅的情感基调，红色本是鲜艳的颜色，加上“愁”字，就把主观情感赋予了枫叶。从写作手法来看，运用了想象和夸张，像“锵瑶佩，驾彩虹。便把臂、云将游太空”，想象自己佩玉鸣响，驾着彩虹遨游太空，这种想象非常奇特。词中多处化用典故，如“齐烟九点”化用李贺的诗句，增加了作品的文化底蕴。在情感表达上，既有对仙境的向往，又有一种求仙不得的失落。作者试图登上三仙崠却未能成功，只能在词中寄托自己的想象与渴望，在描绘仙境的美妙后，以“纵意想飞腾，犹是梦中”表达出愿望难以达成的无奈之感。主题思想围绕着对仙境的向往、求仙的未遂以及对自然山川的敬畏与感慨展开。

速览

《秋色横空 拟登三仙崠未果，载赋》是清代诗人周岸登的作品，主题为求仙难、向往仙境、惆怅、高远意境。枫落愁红。 映苍崖绀壁，气肃初冬。 三山缥缈霞标外，呼吸帝座潜通。 锵瑶佩，驾彩虹。 便把臂、云将游太空。 俯视齐烟九…