摸鱼子 寒食雨中同蛾术韵,用太素体
数年芳、可怜春半,游悰空系平楚。
舞红颦绿都抛却,消尽梦风灵雨。
芳草路。
断肠处。
凄迷烟柳拖翠缕。
梅江岁序。
伴坐树莺愁,窥帘燕恼,弹指已虚度。
留难住。
自惜余春自赋。
谪仙犹寄秋浦。
绿章重向东皇乞,暖日明霞当户。
开廨宇。
列尊俎。
河阳花县夸俊语。
新词漫与。
待谱入琼箫,翻成锦字,歌里费延伫。
舞红颦绿都抛却,消尽梦风灵雨。
芳草路。
断肠处。
凄迷烟柳拖翠缕。
梅江岁序。
伴坐树莺愁,窥帘燕恼,弹指已虚度。
留难住。
自惜余春自赋。
谪仙犹寄秋浦。
绿章重向东皇乞,暖日明霞当户。
开廨宇。
列尊俎。
河阳花县夸俊语。
新词漫与。
待谱入琼箫,翻成锦字,歌里费延伫。
译文
多年的美好时光啊,可怜春天已过去一半,游玩的兴致徒然系于远处的平林。舞动的红花、皱起的绿叶都被抛却,在如梦似幻的风雨中消尽。在那长满芳草的路上,令人断肠之处,迷茫的烟柳拖着翠绿的丝缕。梅江的岁月。伴着树上忧愁的黄莺,窥视帘内而恼人的燕子,转眼间已虚度光阴。难以挽留啊。只能自己怜惜这残余的春光并自行赋诗。被贬谪的仙人还曾寄情于秋浦。重新写青词向东皇祈求,让暖日明霞照在门户之上。打开官舍。摆上酒器和菜肴。就像那河阳县令潘岳夸赞自己满县繁花的妙语。随意写下新词。等把它谱入玉箫声里,织成锦字回文诗,在歌声里久久伫立。
注释
- 游悰(cóng)
- 游玩的兴致。悰,欢乐,乐趣。
- 平楚
- 平林,远处整齐的树林。
- 舞红颦绿
- 舞动的红花和皱起的绿叶,指代春天的花草。颦,皱眉,这里形容绿叶被风雨吹打的样子。
- 梅江
- 地名,应是词人所处之地。
- 绿章
- 青词,道士祭天时上奏天帝所用的章表,这里指呈给天帝的祈求之词。
- 东皇
- 指司春之神。
- 廨(xiè)宇
- 官舍。
- 尊俎(zǔ)
- 酒器和盛肉的器具,这里指代酒食。
- 河阳花县
- 晋代潘岳任河阳县令时,在县中遍植桃李,传为美谈。这里用此典故形容美好的地方。
- 锦字
- 前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文《璇玑图》诗以赠其夫,后称‘锦字’为妻寄夫之信,这里泛指美好的诗词。
- 延伫(zhù)
- 久立,长时间停留。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的凄美与惆怅之感。词人开篇点明春半,‘游悰空系平楚’写出游玩兴致的落空,奠定了一种空寂的基调。词中通过描写舞红颦绿被风雨消尽、烟柳凄迷、莺愁燕恼等景象,生动地描绘出暮春的衰败景象,烘托出时光虚度的哀伤。
在写作手法上,多处运用了拟人手法,如‘伴坐树莺愁,窥帘燕恼’,将莺燕赋予人的情感,使它们仿佛也在为暮春和虚度光阴而忧愁恼怒。用典方面,‘谪仙犹寄秋浦’引用李白被贬秋浦的典故,表达出一种落寞寂寥之感;‘河阳花县夸俊语’用潘岳的典故,增加了词的文化底蕴。
情感表达上,主要抒发了对时光流逝、虚度光阴的惆怅与惋惜,同时也透露出一种自身境遇的无奈之感。主题思想围绕着暮春的感怀,既有对自然景象变化的感叹,也有对自身命运的喟叹。
速览
《摸鱼子 寒食雨中同蛾术韵,用太素体》是清代诗人周岸登的作品,主题为暮春感怀、时光虚度、借景抒情、用典。数年芳、可怜春半,游悰空系平楚。 舞红颦绿都抛却,消尽梦风灵雨。 芳草路。 断肠处。 凄迷烟柳拖翠缕。 梅江岁序。 伴…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品