春风袅娜 试晴又雨，更倚云月自度腔寄意

译文

春风轻柔摇曳。天气刚要放晴却又下雨，我只能靠着云月自谱曲调来寄托心意。清明时节被狂风暴雨给耽误了。花朵含着泪，鸟儿也不再啼鸣。敞开兰草编织的帷帐迎取那傍晚的余晖和清晨的清爽，琴弦上的鸾鸟低低垂下翅膀（停止弹奏），筝上雁柱也像收起翎毛（不再发声）。漫步在散发着芬芳的郊外，在南浦洗裙裳，浸湿了些许芹泥。鸭子睡去香味消散，帘影寂静，箫声稀疏、麦芽糖也冷却，路上行人稀少。春寒深重而春梦短暂，春天已经过了三分之二，惊讶地看到绿叶茂密红花凋零。呼唤娇燕，对语流莺。它们衔着将要坠落的花影，将其扶上像屏风一样的山峦。蝴蝶就像鬼魂，想要召回那沉沦的魂魄，杜鹃啼血，黏附着残留的香气。花草就要凋零殆尽，叹息每年的三月，美好的时光容易消逝，很难遇到长久的晴天。

注释

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长，这里用来形容春风轻柔的状态。

逗取

逗引，这里指敞开帷帐迎取余晖和清爽的感觉。

步屧（xiè）

漫步，行走。

湔（jiān）裙

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里是在水边的活动。

凤子

大蛱蝶。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘盲风痴雨’‘花有泪’‘鸟无声’等，通过对自然景象的细致描绘，营造出一种凄美、清冷的氛围。‘敞兰帷逗取，夕曛朝爽，柱鸾低翅，筝雁收翎’几句，采用了拟人的手法，赋予兰帷、柱鸾、筝雁以人的动作和状态，生动地表现出环境的寂静与冷清。在情感表达方面，全词充满了伤春之感和对美好时光易逝的叹惋。词中描绘出暮春时节的衰败景象，如‘绿密红零’‘芳菲垂尽’，借景抒情，流露出词人对时光匆匆、美好不再的无奈与哀伤。在意境营造上，整体呈现出一种暮春的萧瑟、冷清和幽寂，从风雨断送清明到花泪鸟无声，再到绿盛红衰，一步一步地构建起这种独特的意境。主题思想上，主要是通过对暮春景象的描写，表达对时光易逝、美好事物难以长久留存的感慨。

速览

《春风袅娜 试晴又雨，更倚云月自度腔寄意》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤春、暮春、借景抒情、清冷。被盲风痴雨，断送清明。 花有泪，鸟无声。 敞兰帷逗取，夕曛朝爽，柱鸾低翅，筝雁收翎。 步屧芳郊，湔裙南浦，沁损芹泥三两…