洞庭春色 会同水西二峰特立，曰蜡烛寨，为更名双髻，词以命之

译文

恭敬地环绕着五华（山），在同川中映照出影子，就像镜中的翠玉发髻。请月宫中的蟾蜍梳理好，那垂着流苏的美丽发髻，青黑色的螺壳点画出，如同菩萨的双鬟。悄无声息地亭亭玉立在风雾之中，好似驾驭着凤凰、飘摇的秦地仙女。雨过天晴之后，面对着明媚的花和柳，眼神凝聚而笑得很美。美好的样子。幽深的神仙洞府。想象着那是披着云彩的天帝居所，彩霞飞舞、繁星如钿。更带着荔草牵着藤萝，时而适宜地皱眉时而适宜地欢笑，清晨被滋润傍晚被沐浴，与雨与烟相伴。在洛水上凌波而行罗袜清冷，定然是迈着小步，春风中玉佩相碰发出锵锵声。吹奏出缥缈之音，寄托着万千层悠远的情思，向着白石和青莲。

注释

拱揖（gǒng yī）

两手抱拳，高拱于胸前，表示恭敬。这里形象地写出山峰与周围环境的关系，如同拱手作揖。

翠鬟（cuì huán）

指妇女环形的发式，这里用来形容山峰的形状像发髻。

黛蠃（dài luǒ）

青黑色的螺。在这里用以描绘山峰的独特点缀，如同螺壳点染。

骖凤（cān fèng）

驾驭凤凰。表现出山峰如同仙女驾驭凤凰般的飘逸。

凝睐（níng lài）

目不转睛地看。生动地写出山峰在花明柳媚时的神态。

霞翍（xiá pī）

彩霞飘动的样子。形容想象中帝所的绚烂景象。

赏析

文学手法上，这首词运用了丰富的比喻和拟人手法。如将山峰比作‘翠鬟’‘菩萨双鬘’‘秦女仙’等，生动形象地描绘出山峰的秀丽姿态，把山峰的静态美赋予了灵动的神韵。在情感表达方面，词中蕴含着对双髻峰的喜爱与赞美之情。通过对山峰在不同情境下如‘新霁后’的描绘，以及将其与神话传说相结合，表现出一种沉醉和向往之情。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽、神秘的意境，既有风雾里的山峰的朦胧美，又有想象中神仙洞府的奇幻感。主题思想上，主要是通过对双髻峰的细致描绘，展现其独特的自然之美和蕴含的神秘色彩，表达对自然山水的热爱与崇敬。

速览

《洞庭春色 会同水西二峰特立，曰蜡烛寨，为更名双髻，词以命之》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、喜爱、赞美、空灵。拱揖五华，照影同川，镜中翠鬟。 倩月蟾梳就，流苏宝髻，黛蠃点出，菩萨双鬘。 悄立亭亭风雾里，似骖凤、飘摇秦女仙。 新霁…