调笑转踏 其七 望思台

译文

泪水如铅水般沉重。白白地流淌着泪水。儿子动用父亲的军队确实有罪。在茂陵远远眺望那囚禁太子的泉鸠里。寻求仙药只是徒然地寻找方士。监狱之中已经看到了真命天子的气象，（却还是未能避免悲剧），只留下虫篆书写的曾孙（刘病已，即汉宣帝）的名字。

注释

铅水

这里形容眼泪沉重，像铅水一样。传说魏明帝让人将汉武帝的金铜仙人承露盘拆运到洛阳，仙人临载，竟潸然泪下。这里借指悲恸的泪水。

零泪

落泪。零，落下。

子弄父兵

指汉武帝时太子刘据起兵之事，刘据被江充诬陷，起兵反抗，兵败逃亡。‘弄父兵’是一种说法，表示动用父亲的兵力。

茂陵

汉武帝的陵墓。

泉鸠里

刘据自杀之处。

大药

指长生不老的仙药。

方士

古代称从事求仙、炼丹等活动的人。

虫篆

篆书中的一种，这里指书写（曾孙的名字）。

曾孙

指刘病已，即后来的汉宣帝，他是刘据之孙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象的堆叠来营造一种压抑、悲怆的氛围，如‘铅水’这一意象，新奇而沉重，将泪比作铅水，深刻地表现出那种沉痛的情感。在情感表达方面，全诗充满了对汉武帝时期巫蛊之祸的悲叹与感慨，借古讽今也好，单纯的历史凭吊也罢，都饱含着对无辜者遭受冤屈的同情。在意境营造上，通过‘望思台’这一地点，以及对事件中人物的描写，如‘子弄父兵诚有罪’看似陈述，实则有对这种判定背后复杂隐情的暗示，构建出一种历史的沧桑与悲哀的意境。主题思想上主要是对历史事件的反思与凭吊，对封建统治下冤屈事件的一种喟叹。

速览

《调笑转踏 其七 望思台》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀古、悲叹、凭吊、叙事。铅水。 空零泪。 子弄父兵诚有罪。 茂陵望断泉鸠里。 大药徒寻方士。 狱中已见真王气。 虫篆曾孙名字。