望海潮

译文

开宝年间出征，王维游历吴越之地，西关的祖塔刚刚修新。资福寺的贝多叶经，镌刻经文的宝盒，庄严的佛塔千秋永立。雕刻的工匠巧妙雕琢。印了八万张鱼纹笺纸，舍利光芒强劲。虎气早晨升腾，爵离夜晚毁于尘世。有什么人探寻古迹搜求古物呢？赠予西江军中主将，曾经相伴于头盔战甲之间。骑兵夜里飞驰而来，傍晚进入戒备森严的城池，如同战斗胜利一般一同收获众多珍贵典籍。滕王阁俯瞰着江水奔流。可叹阿房宫被秦末战火焚毁，遗址徒然留存。只剩下交付给修罗（这里可理解为一种神话意象），在贤劫（佛教概念）中成为南州的闲谈话题。

注释

贝多（bèi duō）

即贝多罗树，叶可写经，这里代指佛经

窣堵（sū dǔ）

即佛塔

剞氏（jī shì）

指从事雕刻的工匠

兜鍪（dōu móu）

头盔，这里代指战争、军队

阎浮（yán fú）

阎浮提的省称，泛指人世间

阃（kǔn）

门槛，也指郭门，这里指在外统兵的将帅

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多意象如‘资福贝多’‘窣堵’‘舍利’‘阿房’等，将历史遗迹、佛教事物与战争场景相结合，画面感丰富。词中‘剞氏巧凋锼’等描写展现了对事物细致的刻画。在情感表达方面，既有对历史古迹的探寻、对往昔繁华消逝的感慨，如‘叹阿房秦火，遗址空留’，又有对军事活动的侧面提及，像‘赠西江帅阃，曾伴兜鍪’，情感复杂多元。在意境营造上，通过对古寺、佛塔、古战场、滕王阁等不同场景的描绘，营造出一种古朴、沧桑且宏大的意境。主题思想上，是对历史文化、军事战争以及世事变迁的思考与喟叹，体现了历史的厚重感与人生的无常感。

速览

《望海潮》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀古、历史、沧桑、叙事。年征开宝，王维吴越，西关祖塔新修。 资福贝多，镌经宝箧，庄严窣堵千秋。 剞氏巧凋锼。 印鱼笺八万，舍利光遒。 虎气朝腾…