阳春

译文

阳春之曲高雅，远处的滇池浩渺，山水的音韵如同哀婉的玉石之声。潇洒如同古时仙人，在追慕先贤的梦境里，仿佛接受了幽隐之人赠送的美玉宝盒。篆文铭刻能够辨读。那是施氏所斫制的琴，传承雷氏蜀地制琴的技艺。应该是自己怜惜被沉埋太久，与知音只能在梦中相遇相知。内心的领会在成连移情之后，凝望那浩渺之处，仿佛驾着鸾鹿车驾飞升。早晨拿到金徽琴，契合那如兰的知心话语，如同空谷中的回声。调弦又弹奏古曲。就像海上苍茫的云间树木。徒然留下遗憾，两次琴弦断绝，期待着仙人般的知音来接续。

注释

哀玉（āi yù）

指如玉声凄清的音响，这里用来形容山水韵调的清冷哀婉。

羹墙（gēng qiáng）

典出《后汉书·李固传》，原指对先贤的思慕，这里表示追慕古人如同在羹墙间见到其人。

贶琼椟（kuàng qióng dú）

贶，赐予；琼椟，美玉制成的匣子。表示得到珍贵的东西。

篆铭（zhuàn míng）

篆体文字刻成的铭文。

嗣踪（sì zōng）

继承前人的踪迹，这里指琴的制作技艺的传承。

雷蜀（léi shǔ）

雷氏家族在蜀地以制琴闻名，这里代指优秀的制琴技艺。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟，这里是一种神仙飞升的想象。

金徽（jīn huī）

:琴上系弦之绳，这里代指琴。

兰言（lán yán）

比喻心意相投的言论，此处表示知音间的知心话语。

君弦（jūn xián）

琴的主弦，这里君弦断表示事情不顺利，有遗憾之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、高远又略带哀伤的氛围。山水间的阳春之曲如哀玉，滇池的渺远，奠定了一种幽远而惆怅的基调。写作手法上，运用了典故，如‘羹墙梦’表达对古人的追慕向往之情，‘成连移情’的典故增添了一种知音难觅、琴艺传承的文化底蕴。在情感表达上，词中充满了对知音的渴望以及对古物（琴）沉埋的惋惜之情。从主题思想来看，既有对琴艺传承、古物命运的关注，也表达了对知音的深切期待。词人通过对山水、琴、古人和知音等元素的描写与融合，构建起一个独特的文学世界。

速览

《阳春》是清代诗人周岸登的作品，主题为高远意境、用典、知音难觅、琴曲主题。五华高，滇池远，山水韵调哀玉。 潇洒古仙人，羹墙梦、宛接幽袍贶琼椟。 篆铭堪读。 施氏斫、嗣踪雷蜀。 应是自惜沉埋久，…