鹧鸪天 为颜蛰廞题杨孟在画石

译文

恭敬地拜服襄阳（米芾），结下深深的情谊。故乡的风雨让人回想起故旧之情。九华山应该冷却了仙境之梦，历经万劫也难以消除那如碧海般的情怀。曾经手持笏板，谈论着弃官归隐之事。岁月渐渐侵蚀，衣裳如云般黯淡。年老时疏远了酒而亲近药石，可笑我常年生病而不再饮酒。

注释

蛰廞（zhé xīn）

应是某人的字号，具体情况可能需更多背景知识探究。

苔芩（tái qín）

《古诗十九首·明月皎夜光》‘昔我同门友，高举振六翮。不念携手好，弃我如遗迹。南箕北有斗，牵牛不负轭。良无盘石固，虚名复何益？’后用‘苔岑’指志同道合的朋友。

壶天

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。后以‘壶天’谓仙境，这里指美好的梦想。

拄笏（zhǔ hù）

亦作‘拄笏看山’，旧时比喻在官有高致。

抽簪（chōu zān）

谓弃官引退。古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

箴石（zhēn shí）

:可用以制针砭的石针。此处指药物，暗示年老多病需依靠药石。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘下拜襄阳’，可能是引用与米芾相关的典故，增添了作品的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，既有对故交情谊的怀念，如‘结契深’‘忆苔芩’，又透露出历经世事变迁后的沧桑之感，像‘云衣惨澹岁侵寻’描绘出岁月对人的侵蚀，一种迟暮的哀伤。在意境营造上，通过‘故山风雨’‘九华应冷’等词句，营造出一种清冷、寂寥且带有回忆色彩的意境。主题思想围绕着对往昔情谊的追念、对时光流逝的感慨以及自身年老多病的喟叹展开，词中蕴含着对往昔的不舍、对现状的无奈等复杂的情感。

速览

《鹧鸪天 为颜蛰廞题杨孟在画石》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀人、用典、感时、沧桑。下拜襄阳结契深。 故山风雨忆苔芩。 九华应冷壶天梦，万劫难消碧海心。 曾拄笏，话抽簪。 云衣惨澹岁侵寻。 老来疏酒亲箴…