望春回 金陵阳历岁朝，用李景元韵
满城戏鼓，映九衢电光，烟火明灭。
临路冻泥深，听步屟声咽。
千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折。
望春春远，原来尚值，岁穷时节。
天公放晴半日。
又密布同云，吹下严雪。
安有大裘，长庇孤露鹑结。
谁家儿女犹笑乐。
道鱼龙、曼衍无休歇。
夜来寒重，霜华透骨，怯对明月。
临路冻泥深，听步屟声咽。
千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折。
望春春远，原来尚值，岁穷时节。
天公放晴半日。
又密布同云，吹下严雪。
安有大裘，长庇孤露鹑结。
谁家儿女犹笑乐。
道鱼龙、曼衍无休歇。
夜来寒重，霜华透骨，怯对明月。
译文
满城中戏鼓喧闹，映照得四通八达的道路上灯光闪烁，烟火忽明忽灭。靠近路边的冻泥深厚，听那木屐的声音带着呜咽。千门万户的桃符都已换新，奇怪的是梅树和柳树在这萧瑟中无人折取。盼望春天，但春天还很遥远，原来现在正值一年将尽的时节。老天爷放晴了半日，却又密布阴云，吹下大雪。哪里有大的裘衣，长久地庇护那些孤苦贫寒衣衫褴褛之人。谁家的儿女还在欢笑玩乐，说那鱼龙变化的百戏表演没有停歇。夜晚寒冷深重，霜华冰冷透骨，使人害怕面对明月。
注释
- 步屟（bù xiè）
- 木屐。
- 桃符
- 古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。
- 同云
- 即彤云，阴云。
- 鹑结（chún jié）
- 形容衣服破旧。
- 曼衍
- 原指巨兽行动的样子，此处指百戏节目中的鱼龙变化等表演。
赏析
从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘临路冻泥深，听步屟声咽’，通过对冻泥和木屐声的描写，渲染出寒冬的氛围。词中多处运用对比，像‘千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折’，新桃符与萧索的梅柳形成鲜明对比，展现出新年时的不同景象。在情感表达方面，既表达了对新春的盼望，又透露出在岁末寒冬中对贫苦之人的怜悯之情。在意境营造上，通过描写戏鼓、烟火、冻泥、严雪等景象，营造出一种岁朝时寒冷、萧索又略带喧闹的意境。主题思想围绕岁朝展开，既描绘了岁朝的景象，又反映出社会不同阶层在这个特殊时期的状态。
速览
《望春回 金陵阳历岁朝，用李景元韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为岁朝、写景、盼春、怜悯。满城戏鼓，映九衢电光，烟火明灭。 临路冻泥深，听步屟声咽。 千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折。 望春春远，原来尚值，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品