玉楼春 代中州乐府冯延登
缭墙斜带麒麟卧。
鸽粪沿阶檐马破。
草侵翁仲晕苔深，花罥蛛丝愁靥妥。
人家寒食分新火。
麦饭几曾陈享座。
销沉到此戢弥天，澹澹长空孤鸟过。
鸽粪沿阶檐马破。
草侵翁仲晕苔深，花罥蛛丝愁靥妥。
人家寒食分新火。
麦饭几曾陈享座。
销沉到此戢弥天，澹澹长空孤鸟过。
译文
曲折的宫墙歪斜着，旁边石麒麟倒卧在地。鸽子的粪便沿着台阶堆积，马厩破旧不堪。野草侵蚀着石像，苔藓晕染得很深，花朵挂着蛛丝，如同忧愁的面容。人家寒食节有新火相分，可是这里有谁曾将麦饭供奉于享座之前呢？一切都消沉到了这种地步，怨恨弥漫于天空，只见淡淡的长空有孤鸟飞过。
注释
- 缭墙（liáo qiáng）
- 围墙。缭，环绕，缠绕。
- 麒麟（qí lín）
- 古代传说中的一种瑞兽，这里指石麒麟，多置于宫室等建筑前。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 原指铜铸或石雕的人像，多立于宫阙或陵墓前。
- 花罥（huā juàn）
- 花朵被缠绕。罥，挂，缠绕。
- 靥妥（yè tuǒ）
- 这里形容花朵如同愁容般的样子。靥，酒窝，这里可理解为面容；妥，妥当，这里可理解为呈现出的状态。
- 麦饭（mài fàn）
- 磨碎的麦煮成的饭，这里可能是祭祀用的食物。
- 享座（xiǎng zuò）
- 供奉神位或祖先牌位的地方。
- 戢弥（jí mí）
- 在这里可理解为收敛、止息，也可理解为充满、弥漫。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“缭墙斜带麒麟卧。鸽粪沿阶檐马破”几句，简单勾勒出衰败的景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，词中弥漫着一种深沉的哀伤与感慨，通过描写破败的宫室景象，如“草侵翁仲晕苔深，花罥蛛丝愁靥妥”，将这种情感融入到景物之中。在意境营造上，营造出一种荒凉、孤寂、破败的意境，如寒食节时人家分新火的热闹与这里的冷落形成鲜明对比。主题思想上，表达了对往昔繁华消逝的悲叹以及世事无常的感慨。
速览
《玉楼春 代中州乐府冯延登》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤今怀古、荒凉意境、白描手法、悲叹之情。缭墙斜带麒麟卧。 鸽粪沿阶檐马破。 草侵翁仲晕苔深，花罥蛛丝愁靥妥。 人家寒食分新火。 麦饭几曾陈享座。 销沉到此戢弥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品