倾杯乐 其二

译文

历书上先庚之日，灵符与遁甲之术，南方越地的巫女吐火表演传达着怨恨。仙乐参差不齐没有定准。环佩声响中（仿佛有佳人）随风归来。麻姑在隔座神态清朗而安稳。（佳人）轻挠后背，纤细的手指带着忧愁而消瘦。不要让灯光照到泪痕，玉箸般的眼泪抛洒残留着脂粉。

注释

遁甲（dùn jiǎ）

古代方士术数之一，也是奇门、六壬、太乙三大秘宝中的第一大秘术，为三式之首，最有理法。

麻姑（má gū）

中国民间信仰的女神，道教神话人物。

春纤（chūn xiān）

形容女子的手指纤细柔美。

玉箸（yù zhù）

这里指女子的眼泪，以玉箸来形容眼泪形状细长。

赏析

从文学手法上看，此词运用了众多意象如‘历日’‘灵符’‘遁甲’‘越巫’等营造出神秘而迷离的氛围，采用白描手法勾勒出人物形象，像‘麻姑隔座神清稳’简洁地描绘出麻姑的神态。在情感表达方面，词中充满了一种哀怨忧愁的情绪，从‘吐火越巫传恨’到‘玉箸抛残泪粉’都能感受到这种愁情。在意境营造上，整体氛围神秘、哀怨且略带清冷，如‘仙乐参差无准。环佩归来风紧’，仙乐的无准和风的紧，让环境显得不安定。主题思想上可能是借这些奇幻的景象和人物的愁态来表达内心深处难以言说的惆怅与失落，也许是对往昔的追忆或者对现状的不满。

速览

《倾杯乐 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为哀怨情、神秘境、白描法、愁绪感。历日先庚，灵符遁甲，吐火越巫传恨。 仙乐参差无准。 环佩归来风紧。 麻姑隔座神清稳。 背轻搔、春纤愁损。 啼痕莫遣灯照…