凤衔杯 其二
青云孤却沧洲愿。
愁见说、紫溟三浅。
一寸柔肠，禁几车轮转。
乌头白，驹光短。
一声声，是河满。
歌未阕、泪尘轻泫。
底事愁生独在金尊畔。
魂逐哀弦断。
愁见说、紫溟三浅。
一寸柔肠，禁几车轮转。
乌头白，驹光短。
一声声，是河满。
歌未阕、泪尘轻泫。
底事愁生独在金尊畔。
魂逐哀弦断。
译文
青云直上的志向使得隐居江湖的愿望落空。忧愁地听到说，东海的水位已浅了三次（表示时光流逝）。一寸柔肠，怎能禁得住像车轮转动那样的多次辗转（指愁思百转）。乌鸦的头变白（表示难以实现之事），白马过隙般的光阴短暂。一声声的，那是《河满子》的悲曲。曲子还没唱完，就轻轻落泪沾满灰尘。为什么忧愁偏偏在酒杯之畔产生呢？魂魄随着哀伤的琴弦而断绝。
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 紫溟（zǐ míng）
- 紫色的大海，这里代指东海等大海。
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴，这里指落泪。
- 阕（què）
- 歌曲或词一首叫一阕，这里指歌曲终止。
- 金尊（jīn zūn）
- 金制的酒杯，这里代指酒。
赏析
从文学手法上看，运用了典故，如‘乌头白’，增加了词作的文化底蕴和内涵。‘一寸柔肠，禁几车轮转’使用了夸张的手法，形象地写出愁思的无尽。在情感表达方面，整首词弥漫着浓浓的忧愁和怅惘之情，从青云之志与沧洲愿的矛盾，到感叹时光短暂，再到听歌落泪，将忧愁的情绪层层递进。在意境营造上，通过紫溟三浅、乌头白、驹光短等意象，营造出一种沧桑、悠远而又哀愁的意境。主题思想围绕着理想与现实的矛盾、时光易逝以及忧愁的情绪展开，表达了词人对时光、对人生境遇的深沉感慨。
速览
《凤衔杯 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为忧愁、感时伤逝、用典、抒情。青云孤却沧洲愿。 愁见说、紫溟三浅。 一寸柔肠，禁几车轮转。 乌头白，驹光短。 一声声，是河满。 歌未阕、泪尘轻泫。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品