恋绣衾 其二

译文

白白地施展才华撰写上阳宫的故事。害怕被人嘲笑还化着天宝年间的旧妆容。忧愁暗暗滋长，红心草蔓延，在玉钩斜处，萤火虫留恋傍晚的清凉。《十香词》这样的遗曲和《焚椒录》，就像华清池、留下的镜子见证帝王的荒淫无度。依旧是瀛台的明月，为什么每一个夜晚，还照着那破败的宫墙。

注释

上阳

唐代宫名，多用来表示宫女的哀怨等，如白居易《上阳白发人》中的上阳宫。

天宝

唐玄宗李隆基的年号，天宝年间曾有过盛世景象，后经历安史之乱走向衰败。

红心草

草名，这里用来烘托氛围，表达忧愁暗长的情绪。

玉钩斜

古代著名的游宴地，这里描绘出一种荒芜的景象。

焚椒录

辽代王鼎撰写的记述辽代道宗懿德皇后萧观音被诬事的笔记小说，此处用该典故暗示宫廷中的是非恩怨。

井华清

华清池的井水，华清池是唐玄宗与杨贵妃的游乐之地，这里借指宫廷旧事。

瀛台

位于北京中南海，常被作为宫廷的象征。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘上阳’‘天宝’‘十香遗曲’‘焚椒录’‘华清’等，这些典故的运用增添了作品的历史文化底蕴，也丰富了词作的内涵。通过这些典故串联起往昔宫廷的种种，将过去的繁华与如今的衰败进行对比。在情感表达方面，充满了一种哀怨、惆怅之情。词人对往昔的追念和对如今衰败景象的感怀，既有对历史兴衰的叹惋，又似乎有对自身境遇的隐喻性表达。在意境营造上，词中描绘出如‘红心草，玉钩斜、萤恋夕凉’这样萧索、清冷的画面，还有‘瀛台月，犹照坏墙’的破败孤寂之景，营造出一种繁华已逝、只剩凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔宫廷盛景不再的悲叹，以及隐藏在其中的对人事变迁、命运无常的深切感慨。

速览

《恋绣衾 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀古、哀怨、用典、宫廷。枉抛才笔赋上阳。 怕人嘲、天宝旧妆。 愁暗长、红心草，玉钩斜、萤恋夕凉。 十香遗曲焚椒录，井华清、留镜圣狂。 依旧是、…