愁倚阑令 其二

译文

彩色的云霞黯淡无光，衣袖如云朵般带着凉意。漫步在春天的阳光下。不知道这弯弓一样的舞姿是哪个时代的，（我）问你呀。裙褶上的香印模糊不清。谁能够画出那如同层层叠叠展开的屏风般的景象呢。被丢下的衣襟和舍弃的珠宝徒然地入我远梦，（梦）飘落于潇湘之地。

注释

钿霞（diàn xiá）

用金银、贝壳镶嵌的首饰，这里指代如首饰般绚烂的云霞。

袂云（mèi yún）

袂，衣袖。袂云即像云一样的衣袖。

弓弯（gōng wān）

本指女子的小脚，这里可能指女子舞蹈时的姿态。

九叠屏（jiǔ dié píng）

形容如层层叠叠屏风一样的景象，多用来形容景色壮观或者画面的层次感。

遗襟（yí jīn）

被遗落的衣襟，可象征着被遗弃或者被忘却的情感或记忆。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、迷离的氛围。开篇的‘钿霞黯，袂云凉’，通过描写黯淡的云霞和发凉的衣袖，奠定了一种清冷的基调。从写作手法来看，词中多有细节描写，如‘裙褶香印迷茫’，通过对裙褶上香印这一细节的刻画，表现出一种记忆的模糊和不确定感，同时这一细节描写也增添了画面感。情感表达上，整体流露出一种惆怅、迷茫和失落之感，词人似乎在追寻着什么，可能是一段消逝的美好回忆或者是一段难以捉摸的情感，像‘未省弓弯何世舞，问伊行’就表达出对往昔事物的疑惑和探寻。主题思想围绕着对往昔的追忆、迷茫的情感以及一种不可捉摸的失落展开。

速览

《愁倚阑令 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为惆怅情、追忆感、迷离境、细节描写。钿霞黯，袂云凉。 踏春阳。 未省弓弯何世舞，问伊行。 裙褶香印迷茫。 谁能画、九叠屏张。 遗襟捐珠劳远梦，落潇湘。