愁倚阑令 其三

译文

巫山的云潮湿，楚地的江水悠长。回忆起虫娘。她那秋波般的眼眸回首顾盼，令我为情痴狂而憔悴。手持酒杯劝饮，她眼中满含泪水，酒杯将溢。在酒樽之前，舞乐已经变换。一个夜晚，神灵之风携着如梦似幻的雨飘洒，雨滴落在空旷的回廊上。

注释

虫娘

女子的昵称，可能是作者思念之人。

清狂

痴颠。在这里表示因思念虫娘而变得痴狂、憔悴。

红泪

女子的眼泪。古人常以‘红泪’表示女子悲泣。

伊凉

曲调名。这里指舞乐变换。

灵风

神灵之风，这里营造出一种空灵的氛围。

梦雨

迷蒙细雨，如同梦境般虚幻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象叠加的手法，如‘巫云’‘楚水’，营造出一种神秘而又略带哀伤的氛围，为下文的回忆与思念做铺垫。‘瑟瑟秋眸回倩睐’通过对人物神态的描写，生动地刻画了虫娘的美貌与神韵。情感表达上，全词弥漫着对虫娘深深的思念与爱恋，同时又有一种因爱情而带来的惆怅与感伤。在意境营造方面，词的上阕描绘出一种略带惆怅的回忆场景，下阕通过‘红泪盈觞’‘舞换伊凉’等描写，将哀伤的氛围进一步加深，最后以‘一夕灵风飘梦雨，滴空廊’这样空灵而又寂寥的画面结尾，意境空幽。主题思想围绕着对虫娘的思念以及爱情中的惆怅情绪展开。

速览

《愁倚阑令 其三》是清代诗人周岸登的作品，主题为思念、惆怅、写人、抒情。巫云湿，楚波长。 忆虫娘。 瑟瑟秋眸回倩睐，损清狂。 持劝红泪盈觞。 尊前已、舞换伊凉。 一夕灵风飘梦雨，滴空廊。