锯解令 其一

译文

刺桐树新生的嫩叶如同新乳，凤凰刚刚归来，让人把这景象画入到华美的扇子上。春天里的人拿着扇子遮挡轻盈的身姿，好几次引得他人倚着栏杆投来目光。扇面上的墨痕像是溅上的泪水。哪里能让香气在傍晚飘散呢。比不上她扑蝶时的好心情，却惹起了像丝线一样的旧日愁绪。

注释

刺桐（cì tóng）

一种树木，树皮或根皮可入药。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，羽毛装饰华丽的样子，这里用来形容扇子的华美。

绮扇（qǐ shàn）

美丽的扇子。

底许（dǐ xǔ）

何处，哪里。

赏析

从文学手法上看，首句‘刺桐新乳凤初归’描绘出一幅充满生机的画面，以景起兴，引出下文。‘墨痕泪溅’运用了比喻的手法，将墨痕比作溅落的泪水，生动地表现出一种哀伤之感。在情感表达方面，通过描绘扇子上的画面，表达出复杂的情感，既有对美好事物的描绘所带来的淡淡的喜悦，如‘春人持与障轻盈’，又有对往昔愁绪的触动，‘却惹起、旧愁似线’一句直接点出旧愁被引发，将那种愁绪的绵延不断表现出来。在意境营造上，诗中既有刺桐新叶、凤凰归来的生机盎然的景象，又有墨痕泪溅、旧愁如线的哀伤意境，两者相互交织。主题思想围绕着扇子上的画面展开，表达出物是人非、旧愁难忘的情怀。

速览

《锯解令 其一》是清代诗人周岸登的作品，主题为托物言志、借景抒情、愁绪、旧忆。刺桐新乳凤初归，遣画入、葳蕤绮扇。 春人持与障轻盈，几引动、倚栏望眼。 墨痕泪溅。 底许飘香送晚。 输他扑蝶好心情，却…