鹧鸪天 其二

译文

龙麝的香气消散，脉望虫也已干枯。乐曲中所蕴含的哀怨难以让人理解。醉中吟赏三游洞的红叶，梦中来到黄芦二闸的船上。在丝栏之外，在雅致的酒杯旁边。云霞吟唱闪电欢笑冲破高峻的山峰。痛苦地在劫难之后思念昔日的游玩垂钓，黯淡的云衣眷恋着故乡的山峦。

注释

龙麝（lóng shè）

龙涎香与麝香，皆为名贵香料。

脉望（mài wàng）

传说中的蠹鱼所化之物。

孱颜（chán yán）

高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了意象组合的手法。如‘龙麝’‘脉望’等意象，一开篇就营造出一种神秘而又有些衰败的氛围。‘醉吟’与‘梦落’两句对仗工整，将现实与梦境相结合，拓宽了词的时空维度。在情感表达方面，‘曲中哀怨解人难’直接点出哀怨之情难以被人理解的孤独感，‘苦从劫后思游钓，惨澹云衣恋故山’则深刻地表达出历经劫难之后对往昔游乐时光的怀念以及对故乡的眷恋之情。在意境营造上，通过对三游洞、黄芦二闸船等地点的描绘，融合了自然景色与个人的情思，构建出一种虚实相生、幽远而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要围绕着个人在经历世事变迁后的复杂情感，既有对往昔美好时光的追忆，又有对当下处境的感伤以及对故乡的深深眷恋。

速览

《鹧鸪天 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤怀、思乡、忆旧、哀怨。龙麝香消脉望干。 曲中哀怨解人难。 醉吟红叶三游洞，梦落黄芦二闸船。 丝阑外，雅杯边。 霞吟电笑破孱颜。 苦从劫后思游…