鬲溪梅令 其二

译文

窗前的花叶自在地繁茂分披。照着镜中的妆容梳理。一尺长的红绸还能看到，那薄薄的情书，已被泪水沾湿了千滴。

折断金钗不要怨恨旧日的盟誓成空。对着花儿赌咒。目光追随着飘荡的蛛丝和飞絮，刚刚放下帘幕。也不妨碍燕子归来与否。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。本词中‘绕窗花叶自扶疏’描绘出花叶生长繁茂的样子。

浥（yì）

沾湿。在这里‘浥残千泪珠’表示泪水沾湿了某个东西，生动地写出女子的悲伤哭泣。

咒（zhòu）

说希望人不顺利的话。词中的‘咒花须’表现出女子因爱情失落而产生的一种怨愤情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来烘托氛围。如‘绕窗花叶’‘游丝飞絮’等自然景象，不仅勾勒出画面感，还通过花叶的扶疏、游丝飞絮的飘荡暗示出人物内心的情感状态，起到了以景衬情的作用。在情感表达方面，词中蕴含着一种哀怨、惆怅之情。从对‘薄情书’‘旧盟孤’等的描写中可以看出女子对爱情消逝的哀怨。在意境营造上，词营造出一种幽婉、凄美而又略带寂寥的意境。如‘浥残千泪珠’，将女子的悲伤形象地通过泪水打湿东西表现出来，整个画面笼罩着悲伤的氛围。主题思想上，主要是围绕女子对爱情的追忆、失落以及一种自我安慰的矛盾心理展开，通过描写女子的梳妆、对旧物的感怀以及与花的互动等场景，深刻地展现了女子复杂的情感世界。

速览

《鬲溪梅令 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为闺怨、婉约、借景抒情、哀怨。绕窗花叶自扶疏。 照妆梳。 一尺红绡犹见、薄情书。 浥残千泪珠。 折钗休怨旧盟孤。 咒花须。 目断游丝飞絮、下帘初。 …