相见欢 其三

译文

最讨厌那满院子飞舞的萤火虫。在风中四处乱舞，靠近灯火。它们自顾自地在花丛草丛间忽暗忽明地穿梭。飘动的时候疑似雨点。在树丛间闪烁光辉。它们织就了愁绪产生。它们停留在台阶上，照着阶下的蟋蟀发出一声声含恨的啼鸣。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。

恁自（nèn zì）

只管、尽管，在这里有自顾自的意思。

砌（qì）

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’中的‘砌’也是台阶的意思。

蛩（qióng）

蟋蟀。在古诗词中常被用来表达秋意、愁思等。

赏析

这首《相见欢》在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘恁自沾花惹草暗还明’将萤火虫人格化，生动地描绘出萤火虫在花丛草丛间飞舞的状态。通过对满院流萤、乱风灯、织愁生等景象的描写营造出一种幽微、冷寂、惆怅的意境。在情感表达上，字里行间充满了一种厌憎与愁苦的情绪，厌憎流萤的乱舞，而这种情绪背后可能隐藏着更深层次的烦闷与哀怨，从‘织愁生’可见愁绪就如同流萤织就一般绵绵不绝。主题思想方面，表达了一种幽居之中的复杂情绪，或许是孤独、烦闷，借对流萤的描写来抒发内心难以排遣的愁闷。

速览

《相见欢 其三》是清代诗人周岸登的作品，主题为厌憎情、幽寂境、拟人法、借物抒。生憎满院流萤。 乱风灯。 恁自沾花惹草暗还明。 飘疑雨。 晖丛树。 织愁生。 留照砌蛩啼恨一声声。