太常引 其三

译文

梦中的云朵像棉絮般追逐着落花飘飞。就像蓬草般飘转的我怎么忍受今晚呢。门外马嘶鸣声不断。搅乱了离别的情绪，美好的容颜在夜里也憔悴了。柔软的靠枕，博山炉里的沉水香，忧愁与燃尽的香一同燃烧。歌声疲倦了，沉溺在美貌的歌女身旁。不要再吹奏那如飞泉般的洞箫了。

注释

蓬转（péng zhuàn）

像蓬草一样随风飞转，常用来比喻人的漂泊不定，出自《后汉书·舆服志》‘上古圣人，见转蓬始知为轮。’

隐囊（yǐn náng）

供人倚凭的软囊，一般置于车上或室内，是一种比较舒适的靠垫之类的物品。

博山（bó shān）

这里指博山炉，是一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象，象征着海上仙山博山，是古代比较流行的一种焚香器具。

沉水（chén shuǐ）

即沉水香，是一种名贵的香料。

殢（tì）

沉溺、困扰的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦云如絮逐花飘’运用了比喻的手法，将梦云比作絮，生动地描绘出一种轻柔、缥缈且带有飘零感的景象，为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘蓬转耐今宵’则使用了典故，以蓬草的飘转来形容自己的漂泊无依，形象而贴切。在情感表达方面，此词充满了离别的愁绪，如‘搅离绪、朱颜夜凋’直接点明离绪，并且通过描写朱颜凋损来表现这种离别的痛苦之深。在意境营造上，词中描绘了梦云、落花、蓬草、马嘶、隐囊、春枕、博山炉、断香等多种意象，组合成一幅孤寂、落寞、充满离愁的画面。主题思想围绕离别之愁展开，从各个角度来渲染这种愁情，无论是环境的烘托还是自身情绪的直接抒发，都紧紧围绕主题。

速览

《太常引 其三》是清代诗人周岸登的作品，主题为离别愁、借景抒情、用典、孤寂感。梦云如絮逐花飘。 蓬转耐今宵。 门外马萧萧。 搅离绪、朱颜夜凋。 隐囊春枕，博山沉水，愁共断香烧。 歌倦殢红娇。 莫更…