太常引 其五

译文

梦中醒来清涕洒落在京城大地。眼前风物让人记起前朝。春天的雪还没有完全消融。国家遭受的灾难带来的悲痛，又有谁来歌唱《大招》召唤亡魂呢？小船缓缓而行，五湖之上烟雾缭绕的水面上，桃叶相伴着船桨归去。将那闲愁从眉梢上撇去。也学那吴地的健儿弄潮戏浪。

注释

神皋（shén gāo）

本指神明所聚之地，这里指京城或都城的郊外等大地。

大招（dà zhāo）

《大招》是楚辞中的一篇，古代有为死者招魂的习俗，这里表达对因国殇而死之人的招魂，抒发对国家灾难的悲痛之情。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古文中常用来表示一种隐逸、闲适的出行工具，出处众多，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

容与（róng yǔ）

迟缓不前的样子，在这里形容小船缓缓而行的状态。

桃叶（táo yè）

本是晋王献之的爱妾名，这里可能指代陪伴之人，增添了一种诗意与浪漫的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回清涕洒神皋’直抒胸臆，一个‘梦回’将思绪拉到一种虚幻与现实交错的情境之中，‘清涕洒神皋’描绘出悲痛之情难以抑制的状态，神皋指代京城，奠定了一种悲怆的氛围。‘风物记前朝’运用了借景抒情的手法，眼前的风物成为引发对前朝记忆的媒介，从而传达出一种对往昔的怀念与今昔对比后的怅惘。‘春雪未全消’既实写眼前之景，又象征着国家灾难的阴影还未完全散去。下阕‘扁舟容与，五湖烟水，桃叶伴归桡’营造出一种闲适、隐逸的意境，但这种闲适是在经历了‘国殇痛’后的无奈之举，是一种自我排遣。‘闲恨谢眉梢。也学得、吴儿弄潮’则是进一步表达想要摆脱闲愁的努力，通过学吴儿弄潮的行为，将内心复杂的情感进行了一种含蓄的展现。情感表达上，此词既有对国家命运的悲痛、对前朝的怀念，又有想要自我解脱的纠结与无奈。主题思想围绕着国家伤痛下个人的悲叹与自我的调适展开。

速览

《太常引 其五》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤国殇、怀前朝、悲怆情、隐逸意。梦回清涕洒神皋。 风物记前朝。 春雪未全消。 国殇痛、谁歌大招。 扁舟容与，五湖烟水，桃叶伴归桡。 闲恨谢眉梢。 也学…