杏花天 其三

译文

屡次错把菱花镜中自己的影像当作眉上的翠饰。掩上妆阁之门，慵懒地不想梳妆也不想梳洗。总是这般恹恹无力地感伤春天，反倒笑那笼中的鹦鹉也不起来活动。不要裁剪书写满含深情文字的信笺寄出去了，又有谁能理解筵席上那个女子（定子）的心意呢。琴瑟之弦也知道远方的情思，轻易就挑动起万里之外的遐思。

注释

菱花

指菱花镜，古代镜子的一种，多为铜镜，镜背有菱花图案，这里指代镜子。

眉翠

古代女子用翠黛画眉，这里指眉上的翠饰。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。

定子

代指女子，这里可能是女子的名字或者是对女子的一种代称。

鸾弦

琴瑟的弦，这里代指琴瑟等乐器，也象征着情感的表达。

赏析

从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘菱花屡误当眉翠’通过描写女子对镜时的恍惚，生动地展现出女子的心不在焉。‘慵梳倦洗’则是对女子慵懒状态的直接描写，从外在表现出内心的情绪。情感表达上，整首词充满了女子伤春、怀人的惆怅之感。伤春是一种传统的情感表达，在这里是女子情绪的一个触发点，而更深层次的是怀人的愁思，如‘休裁寄、珍珠密字’表明女子心中有满腹的情思却无处倾诉。在意境营造方面，词营造出一种幽闭、慵懒、惆怅的氛围，从妆阁到笼鹦，再到琴弦，这些意象组合在一起，勾勒出一个充满哀怨的女子的生活场景。主题思想围绕女子的春愁与情思展开，深刻地表现出女子在特定环境下的孤寂和对远方之人的思念。

速览

《杏花天 其三》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤春、怀人、闺怨、慵懒。菱花屡误当眉翠。 掩妆阁，慵梳倦洗。 伤春长是恹恹地。 反笑笼鹦不起。 休裁寄、珍珠密字。 更谁省、当筵定子。 鸾弦知…