河渎神 其二

译文

烟雾浓重，细雨迷蒙。杜兰香离去已经有一段时间了。花丛中的宫殿里，僧人捣衣的木杵声中野鸦飞起，西王母那里风吹动着桂树之旗。湘水之畔，舜帝的两位妃子所在的庭院里竹子生满苔藓，歌声停歇时，歌女佩饰的珠子如落尘般飞旋。春天将尽，青鸟也不再飞来，片片断云似乎还留恋着帝王的车辇。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雾气、细雨等弥漫的样子。

杜兰香

神话传说中的仙女名。

花宫

这里可能指寺庙，也可理解为花丛中的宫殿。

瀛杵（yíng chǔ）

瀛，大海，这里可能是一种诗意的修饰。杵，捣衣的木棒。瀛杵可能是一种带有诗意想象的捣衣木棒。

王母

即西王母，神话中的女神。

帝子

指舜的两个妃子娥皇和女英。

湘竹

一种斑竹，相传与舜的妃子娥皇、女英有关。

按歌

按着节拍唱歌。

青鸟

神话中为西王母传递消息的神鸟。

铜辇（tóng niǎn）

帝王乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多意象组合的手法。如‘烟重雨霏微’，开篇就营造出一种朦胧、幽冷的氛围，奠定了全词的基调。‘杜兰香’‘王母’‘帝子’等神话传说中的人物意象的运用，增添了词的神秘色彩。在情感表达方面，词中透露出一种幽思与怅惘。像‘青鸟不来春晚，断云犹恋铜辇’，借青鸟不至表现出期盼的落空，断云恋辇则暗示出对往昔繁华或旧人旧事的不舍与怀念。在意境营造上，整体意境清冷、幽寂，无论是霏微的烟雨，还是长满苔藓的湘竹院，都给人一种荒凉、冷落之感。主题思想上，可能是借神话传说与眼前的景物描写，抒发对时光流逝、美好不再的感叹。

速览

《河渎神 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为神话传说、幽思、清冷、怅惘。烟重雨霏微。 杜兰香去移时。 花宫瀛杵野鸦飞。 王母风翻桂旗。 帝子苔滋湘竹院，按歌珠落尘旋。 青鸟不来春晚，断云犹恋…