上行杯 其二

译文

马鞭丝缕缓缓轻拂，带动香风飘动。换乘骏马轻盈矫健，紫色马笼头十分耀眼。佳人耳插翠羽、身佩美玉，那油壁香车匆匆离去，再难相见。雨花飞溅，就像弹指间尘世变换之快。杜鹃啼叫催促春天，春天的景象已然改变。今晚坠入梦中，梦魂轻轻地追逐着那高飞于云罗之上的大雁身影。

注释

紫鞚（zǐ kòng）

紫色的马笼头。鞚，马笼头。

翠羽明玕（cuì yǔ míng gān）

翠羽，翠鸟的羽毛，可做装饰品；明玕，一种美玉。这里形容女子的装饰华美。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子，多为女子所乘。

雨花

雨水飞溅起的水花，也可指佛教中的雨花瑞相。这里主要取雨水飞溅之意，用来比喻时光如雨花飞溅般快速流逝。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，常啼叫，声音悲切，多用于表示哀怨、思归等情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种怅惘、迷离的氛围。上阕通过描绘鞭丝、香风、换马、翠羽明玕、油壁等意象，勾勒出一幅离别场景，有华丽的色彩和动态的画面感，写出了离别的不舍与匆匆。下阕中‘雨花弹指惊尘快’，用雨花飞溅来比喻时光的快速流逝，很有画面感，且富有禅意，而‘杜宇催春春事改’借杜宇啼声表达出对时光变换、春景消逝的感慨。‘坠梦今宵，轻逐云罗雁影高’则把这种惆怅之情带入梦中，梦魂追逐大雁，进一步渲染出那种怅然若失、孤寂的情感。从写作手法来看，词中运用了大量的意象叠加，如翠羽、明玕、雨花、杜宇等，通过这些意象组合来表达情感和营造意境。全词情感表达细腻而深沉，主题围绕着离别后的思念与时光变换带来的惆怅展开。

速览

《上行杯 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为离别、惆怅、借景抒情、时光感。鞭丝徐拂香风动。 换马轻盈骄紫鞚。 翠羽明玕，油壁匆匆再见难。 雨花弹指惊尘快。 杜宇催春春事改。 坠梦今宵，轻逐云罗…