杨柳枝 其五

译文

皇宫里的玉沟金水依旧环绕流淌。春天里的宫殿草木茂盛，重重宫门紧闭。燕子不知道人间已经发生了变化，仍然衔着泥土寻找旧巢归来。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛的样子，这里描绘出春殿周围草木繁茂的景象。

九关

指九重天门或九天之关，这里表示宫廷门禁森严。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。前两句描绘出宫廷之中的景色，玉沟金水、春殿葳蕤，营造出一种看似繁荣却又封闭的氛围，‘闭九关’也暗示出宫廷的森严与世隔绝。后两句将燕子不知人世改依旧觅巢还与宫廷的人事变迁形成鲜明对比，燕子的无知反衬出世事的无常。在情感表达方面，蕴含着一种对人事变迁的感慨之情，宫廷依旧，而其中的人事可能早已物是人非。在意境营造上，整体氛围略显孤寂和沧桑，宫廷的封闭、燕子的归巢形成一种动静结合的画面。主题思想上，通过宫廷景色和燕子的描写，表达出对世事更迭的喟叹。

速览

《杨柳枝 其五》是清代诗人周岸登的作品，主题为借景抒情、人事变迁、宫廷景、动静结合。玉沟金水自回环。 春殿葳蕤闭九关。 燕子不知人世改，衔泥依旧觅巢还。