杨柳枝 其十

译文

曾经伴随着轻盈美妙的舞姿而来。灵和殿前的千棵柳树重新栽种。盘曲的枝干已有半数枯朽但新枝还在，仍然在九子台上随风依依摆动。

注释

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。

虬柯（qiú kē）

盘曲的树枝。虬，传说中的一种龙，常用来形容弯曲的样子；柯，树枝。

新稊（xīn tí）

新生的嫩枝。稊，通‘荑’，草木初生的叶芽。

九子台

地名，是诗中柳树所在的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑却仍留存生机的氛围。诗中通过描写柳树的状态来表达出一种复杂的情感。从写作手法来看，首句以‘曾伴惊鸿妙舞来’引入，运用联想的手法，将柳树与曾经的妙舞联系起来，给人以美好的想象，仿佛能看到曾经的盛景。‘灵和千树换新栽’则点明柳树的种植地点和重新栽种的情况，有今昔对比之感。‘虬柯半死新稊在’一句中，‘虬柯’描绘出枝干的盘曲，‘半死’与‘新稊在’形成鲜明对比，突出生命的新旧交替，表现出一种顽强的生命力在枯朽中的延续。最后‘犹自依依九子台’，‘犹自依依’把柳树人格化，生动地表现出柳树不管经历怎样的变迁，依然在原地随风摇曳的姿态，暗喻一种对往昔的坚守或者事物在变化中的不变之处。整体表达出对时光变迁、生命兴衰的感慨之情，主题思想蕴含着对历史与现实、消逝与留存的深刻思考。

速览

《杨柳枝 其十》是清代诗人周岸登的作品，主题为咏物、沧桑感、今昔对比、生命力。曾伴惊鸿妙舞来。 灵和千树换新栽。 虬柯半死新稊在，犹自依依九子台。