杨柳枝 其十二

译文

黄莺如穿梭、燕子似剪刀交替飞翔。它们编织出像虹霓般的旗帜和卷着凤凰图案的旗帜。在新华宫畔的道路上婀娜多姿，黯淡的黄色仍然映照在万年枝上。

注释

差池（cī chí）

本义为参差不齐，这里形容莺燕飞行交错的样子

霓旌（ní jīng）

古时皇帝出行时仪仗的一种旗帜，这里指如霓般美丽的旗帜

凤旗（fèng qí）

绘有凤凰图案的旗帜

婀娜（ē nuó）

形容姿态轻柔美好

万年枝（wàn nián zhī）

树名，此处用来增添景色的历史感

赏析

这首诗在意境上，通过莺燕的动态描写，构建出一幅富有生机与华美的画面。新华宫畔的景象在莺燕的烘托下，显得既绚烂又带有一丝历史的厚重感。

在写作手法上，首句‘莺梭燕剪两差池’运用比喻手法，将莺燕的飞行比作梭子和剪刀，生动形象地写出它们的灵动敏捷，同时‘两差池’描绘出它们交错飞行的状态。‘织得霓旌卷凤旗’是一种奇特的想象，把莺燕的穿梭飞行想象成编织旗帜，富有想象力和浪漫色彩。

从情感表达来看，诗人对眼前的景色有着细致的观察与欣赏之情，同时可能暗含着对新华宫的兴衰之感。主题思想上，描绘新华宫畔的景色，或许有借景抒情、借古讽今的意味。

速览

《杨柳枝 其十二》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、比喻、借景抒情、宫廷。莺梭燕剪两差池。 织得霓旌卷凤旗。 婀娜新华宫畔路，暗黄犹映万年枝。