杨柳枝 其十九

译文

杨柳枝条粘连天地，太过纤细轻柔。还没等到风吹起就已经开始发愁。在阿亸（ā duǒ）婉转的声音里横笛传出哀怨，舞动直到斜月低垂映照着水光中的楼阁。

注释

踒（wō）地

形容枝条蔓延在地上的样子。

阿亸（ā duǒ）

这里可能是形容一种婉转的声音，具体出处难以确切查证，可能是当时的一种声乐表现或者是自创的形容声音美妙的词汇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中的杨柳枝纤细柔长，粘连天地，既描绘出其柔美的姿态，又暗示出一种无法挣脱的无力感。写作手法上，首句通过对杨柳枝外形‘粘天踒地’的描写，直接刻画其形态，生动形象。‘不待临风始欲愁’则运用拟人手法，赋予杨柳枝以人的情感‘愁’，且强调了这种愁绪的无端与深切。情感表达上，全诗充满了哀怨的情绪，从杨柳枝的愁到横笛的怨，再到舞低斜月的那种寂寞、萧索之感。主题思想上，可能借杨柳枝的柔弱、哀怨来暗喻女子的命运或者是诗人自身的惆怅情绪。通过对杨柳枝这一形象的描写，融入了诗人对人生境遇、命运无常的感慨。

速览

《杨柳枝 其十九》是清代诗人周岸登的作品，主题为咏物、哀怨、柔美、拟人。粘天踒地太纤柔。 不待临风始欲愁。 阿亸声中横笛怨，舞低斜月水明楼。