杨柳枝 其二十二

译文

玄圃三成高，九成台上，曾经有春天里的人们依着节拍歌舞而来。皇帝的车驾不再归来，离宫别苑已经紧锁，隔着宫墙常常看到野外的棠梨花开。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，此处指宫苑中的台阁等华美建筑。

九成台

高大华丽的台，古代建筑，这里是往昔歌舞娱乐之所。

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾，这里指代皇帝。

离苑（lí yuàn）

皇帝的离宫别苑。

野棠（yě táng）

野生的棠梨树，常生长于野外，此处以野棠花开衬托宫苑的荒芜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比的荒凉感。玄圃和九成台曾经是歌舞升平之处，如今却人去楼空。从写作手法来看，前两句回忆往昔的热闹景象，后两句描绘当下的衰败寂寥，通过鲜明的对比，更突显今非昔比的落寞。情感表达上，诗人流露出对往昔繁华消逝的叹惋之情，同时也有一种物是人非的惆怅。主题思想围绕着朝代的兴衰、繁华的不再展开，借昔日的歌舞盛地如今的荒芜，暗示着世事无常、盛景难再的深刻内涵。

速览

《杨柳枝 其二十二》是清代诗人周岸登的作品，主题为今昔对比、兴亡之感、叹惋惆怅、宫苑诗。三成玄圃九成台。 曾按春人歌舞来。 凤辇不归离苑锁，隔墙时见野棠开。