江南春柳词七十二首 其十二

译文

早就知道长眉（指美人）容易招来更多的嫉妒。后悔把蜀地的柳树移种到灵和殿前。想当年像张绪那样风姿绰约的我如今已经憔悴不堪，只能在傍晚向着金城放声高歌。

注释

灵和

灵和殿，为宫殿名，是典故中蜀柳所植之处。

张绪

南朝齐人，风姿清雅，齐武帝曾用灵和殿前的蜀柳来比喻他的风姿。这里诗人以张绪自比昔日的风姿。

金城

地名，此处具体所指可能与诗人当时的境遇有关，是诗人抒发情感的一个具体地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到的‘张绪’是一个有特定形象意义的典故人物，通过他昔日的风姿与如今‘憔悴’的对比，强化了今昔变化之感。在情感表达方面，诗人表达出一种悔恨与惆怅之情，悔恨自己的某些行为（移柳），同时也为如今的憔悴和不得意而惆怅。在意境营造上，通过‘晚向金城发浩歌’营造出一种落寞、孤寂又略带悲壮的意境。主题思想上，反映了时光流逝、境遇变化带给人的失落和无奈。

速览

《江南春柳词七十二首 其十二》是清代诗人周岸登的作品，主题为悔恨、用典、今昔对比、惆怅。早识长眉妒更多。 悔移蜀柳植灵和。 当年张绪今憔悴，晚向金城发浩歌。