江南春柳词七十二首 其十五

译文

柳树树龄已老，树心空了但柳丝依然青青。天生就拥有风流多情的气质。任凭战火交替摧残折磨，历经劫难之后仍然能够庇护燕子和黄莺。

注释

鬓尚青（bìn shàng qīng）

‘鬓’指的是鬓发，这里代指柳树的枝条；‘尚’是尚且、仍然的意思；‘青’指颜色青，描绘出柳树虽老但枝条依然呈现出青色的状态。

摧挫（cuī cuò）

使物体受到挫折、损害的意思，在这里描绘战火对柳树的破坏。

庇（bì）

庇护、保护的意思，表现出柳树对燕莺的保护作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将柳树当作人来写，如‘心空’‘鬓尚青’‘风流天赋与多情’等描写赋予柳树以人的情感和形象，生动而别致。在情感表达方面，诗人对柳树有一种欣赏与怜惜之情，通过柳树虽老却依然多情、历经兵火仍能庇护燕莺，表达出一种对顽强生命力的赞美。在意境营造上，构建了一幅古老柳树在战火后仍充满生机，庇护生灵的画面，展现出一种坚韧而富有生机的氛围。主题思想围绕着柳树展开，通过对柳树遭遇战火后的状态描写，暗示着生命的顽强与对世间万物的包容和庇护。

速览

《江南春柳词七十二首 其十五》是清代诗人周岸登的作品，主题为咏物诗、拟人、生命力、赞美。树老心空鬓尚青。 风流天赋与多情。 任他兵火交摧挫，劫后犹堪庇燕莺。