烹葵

译文

昨天晚上没有吃晚饭，今天早上起来感到饥饿。贫穷的厨房里能有些什么呢？煮稻米饭，烹炒秋葵。红色的米粒喷香又柔软，绿色的秋葵滑嫩又肥美。饥饿的时候只求吃饱，吃饱之后还有什么别的想法呢？回忆往昔荣耀得意的时候，到如今穷困潦倒之时。现在也没有受冻挨饿，过去也没有多余的钱财。嘴里既没有减少食物，身上也没有减少衣服。摸着胸口暗自问自己，什么才是荣耀和衰败呢？不要学平常人的想法，在这当中去分辨是非。

注释

葵

指秋葵，一种植物。

輭

同‘软’，柔软。ruǎn

馁

饥饿。něi

荣遇

荣耀恩遇。

穷退

穷困退隐。

赏析

这首诗在文学手法上，以质朴的叙述展开。从日常生活的饮食入手，先描述饥饿时烹葵做饭果腹之事，这种白描手法简单直接地勾勒出生活场景，让读者仿佛能看到那简陋厨房中的炊烟袅袅。情感表达上，诗人对自身境遇有一种淡然处之的态度，虽有往昔荣遇和如今穷退的对比，但并不显得哀怨或自怜。在意境营造上，诗中描绘的贫厨、炊稻、烹葵等画面，营造出一种质朴、平淡的生活意境。主题思想方面，诗人通过对饥饱、荣衰的思考，传达出一种超脱于常人对于荣辱、贫富观念的思想，表达对世事的旷达态度，暗示不应以物质的多寡、地位的高低来评判人生的价值。

速览

《烹葵》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、淡泊、生活、对比。昨卧不夕食，今起乃朝饥。 贫厨何所有，炊稻烹秋葵。 红粒香复輭，绿英滑且肥。 饥来止于饱，饱后复何思。 忆昔荣遇日，迨…