江南春柳词七十二首 其二十

译文

完全抛弃了螺黛（一种画眉颜料）而比赛画长眉。更请求黄莺像梭子一样织出愁恨之丝。柳絮纷乱、愁丝繁多，眉头也不由自主地紧锁，那歪斜的样子怎么比得上过去的时候呢。

注释

蠃黛（luǒ dài）

即螺子黛，是一种古代女子用来画眉的颜料。

倩（qìng）

请，请求。

夭斜（yāo xié）

这里形容女子的姿态，有歪斜、不整齐的意思，也可表示婀娜多姿的样子，在诗中表达女子状态不如往昔。

旧家（jiù jiā）

从前，往昔。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽抛蠃黛斗长眉’使用了动作描写，‘抛’‘斗’二字生动地写出女子梳妆行为的变化，富有动态感。‘更倩莺梭织恨丝’运用了奇特的想象，把莺比作梭子，把无形的‘恨丝’具象化，仿佛恨是可以编织之物，增加了诗歌的艺术感染力。情感表达上，全诗弥漫着一种哀怨、惆怅的情绪，从‘恨丝’‘眉自锁’等词可以看出女子内心的愁苦。在意境营造方面，通过描写女子的妆容变化、柳絮的纷乱以及内心的愁绪，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，可能是借女子的变化来表达对时光流逝、人事变迁的感慨或者是对女子不幸遭遇的同情。

速览

《江南春柳词七十二首 其二十》是清代诗人周岸登的作品，主题为闺怨、抒情、借景抒情、写人。尽抛蠃黛斗长眉。 更倩莺梭织恨丝。 絮乱丝繁眉自锁，夭斜争似旧家时。