江南春柳词七十二首 其四十四

译文

和梅花一同占有着渡江而来的春色。却比不过东风带来的那一番新的气象。闲静艳丽和暗香等特质都被评说殆尽，徒然地托付给道路与清尘。

注释

输却（shū què）

比不上，逊于。‘输’有失败、不及之意，‘却’为助词，在这里辅助表达比较后的结果。

评泊（píng pō）

评论，量度。该词在古汉语诗词中常被用来表示对事物的评价、衡量。

委路（wěi lù）

委弃于道路。‘委’有委弃、丢弃之意，描绘出柳树被冷落，如同被丢弃在路上的状态。

赏析

从文学手法上看，首句将柳与梅并列，以‘同占’构建起二者在春景中的关联，对比手法在第二句凸显，‘输却’二字把柳与东风带来的新貌对比，突出柳的某种劣势，增强了情感表达的张力。在情感表达方面，‘空劳’一词传达出一种无奈和失落之感，似在叹惜柳树徒有其姿却不被珍视。在意境营造上，‘渡江春’描绘出一幅江南春景的画面，江面上春色蔓延，柳与梅点缀其中，然而这种美中又带着一丝落寞。主题思想围绕着对柳树的境遇的感慨，有对柳树不被看好或者在与其他事物对比中处于下风的叹惋。

速览

《江南春柳词七十二首 其四十四》是清代诗人周岸登的作品，主题为叹惜、春景、对比、失落。与梅同占渡江春。 输却东风一度新。 闲艳暗香评泊尽，空劳委路托清尘。