江南春柳词七十二首 其五十

译文

旧的柳枝被折尽后又开始折新的柳枝。再也没有清凉的树阴来覆盖河堤了。再次登上当初携手的桥梁之处，花色的马像是懂得人意一般朝着天空嘶鸣。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，‘故枝折尽折新枝’直接描述了柳枝被不断折取的现象，‘无复清阴与覆堤’则是对前一句现象所产生结果的描写，即不再有柳荫覆盖河堤，通过前后句的因果关联，给读者呈现出一种画面感。在情感表达方面，透露出一种惋惜和无奈之感，对柳树枝条被折，柳荫不再的惋惜，也暗示着往昔美好事物的消逝。在意境营造上，通过柳树这一意象，构建出一种略显凄凉的氛围，曾经的清阴不再，只有光秃秃的景象。主题思想上，可能借柳树的遭遇来表达对美好事物被破坏或者时光变迁、物是人非的感慨。而最后一句‘重上河梁携手处，花骢解意向空嘶’则加入了人的活动和马的动作神态描写，通过马的‘解意’嘶鸣，从侧面烘托出人的惆怅情绪，使得整首诗的情感表达更加丰富深沉。

速览

《江南春柳词七十二首 其五十》是清代诗人周岸登的作品，主题为惜物伤时、写景抒情、惆怅、物是人非。故枝折尽折新枝。 无复清阴与覆堤。 重上河梁携手处，花骢解意向空嘶。