江南春柳词七十二首 其五十三

译文

用十幅生绢画下那苗条的春柳身姿。那柳树在春风中摇曳撩动人心，让人记起那有柳树的板桥。哪里是因为闲情而让这美好的春柳蒙羞（瑕白璧有自谦对柳不恰当的喜爱之意），不要凭借着纤细的腰肢（喻柳）去嘲笑那曾折腰的人（有借古讽今意）。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

骀荡（dài dàng）

使人舒畅的(多用来形容春天的景物)。

瑕（xiá）

本义为玉上的斑点，这里用作动词，使……有瑕疵，有玷污之意。

纤腰（xiān yāo）

纤细的腰身，这里用来比喻春柳的形态。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，这里可能有特殊的典故或指代，诗中表达不要凭借自身优势去嘲笑有某种经历（折腰行为）的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘生绡十幅写苗条’直接描写，用‘生绡十幅’来体现对春柳描绘的用心，‘苗条’二字拟人化地写出春柳的形态。‘骀荡春心记板桥’中‘骀荡’一词生动地写出春风的吹拂之感，并且‘春心’二字赋予春柳以人的情感，让画面富有动态美。情感表达上，既有对春柳的喜爱之情，又有借春柳来抒发自己复杂的情感，如‘岂为闲情瑕白璧’中的自谦与珍视，‘莫倚纤腰笑折腰’一句则蕴含着一种讽喻之情，可能是对当时一些现象或者人物的讽刺。在意境营造方面，通过对春柳姿态以及与板桥相关场景的描写，构建出一幅充满诗意和春天气息的画面。主题思想上，不仅仅是单纯地描绘春柳，更是借春柳来表达自身的情感态度以及对社会现象的看法等。

速览

《江南春柳词七十二首 其五十三》是清代诗人周岸登的作品，主题为咏物、抒情、讽喻、拟人。生绡十幅写苗条。 骀荡春心记板桥。 岂为闲情瑕白璧，莫倚纤腰笑折腰。