江南春柳词七十二首 其五十六

译文

迎着阳光的莺鸟羽毛绚烂如同金色。刚刚长好簧舌就清脆地啼鸣出美妙的声音。博劳鸟多嘴多舌而鸲鹆鸟翩然起舞，这景象误让江上之人心中泛起忧愁。

注释

博劳（bó láo）

鸟名，即伯劳。其特点是善鸣。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称八哥。常被古人写进诗文中。

脆炙（cuì zhì）

这里可以理解为莺鸟刚刚长成如同经过脆烤而质地优良的簧舌（一种形象的比喻），形容其声音清脆。

赏析

从文学手法上看，首句‘迎阳莺羽炫成金’通过描写莺羽在阳光下如金般绚烂的色彩，运用了视觉描写，生动地展现出莺鸟羽毛的美丽，给人以鲜明的画面感。‘脆炙初簧弄好音’中‘弄好音’将莺鸟啼鸣拟人化，仿佛莺鸟是在有意摆弄出美妙的声音，增添了诗句的灵动性。后两句‘博劳多言鸲鹆舞，误人江上动愁心’则运用了典故（博劳、鸲鹆），以鸟的行为引发人的愁绪，采用了以景衬情的手法。在情感表达方面，前两句描写莺鸟的美好，而后两句却突然转折到引发愁心，形成鲜明的对比，表达出一种复杂而微妙的愁绪。在意境营造上，前两句营造出一种明快、充满生机的氛围，后两句则转为一种略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是借鸟的景象表达对生活中美好与忧愁相伴的感慨，或者是通过江上观景而引发的内心复杂情绪。

速览

《江南春柳词七十二首 其五十六》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。迎阳莺羽炫成金。 脆炙初簧弄好音。 博劳多言鸲鹆舞，误人江上动愁心。