江南春柳词七十二首 其五十七

译文

笛声里故乡关山路途遥远重重。回首遥望锦官城隔着重重荷花。阳安的唐柳应该依旧安然无恙吧，与友人欢聚潇洒地尽显汉代遗风。

注释

锦城（jǐn chéng）

锦官城的简称，故址在今四川成都南，三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。这里代指一个地方，往往有繁华、美好的意象。

芙蓉（fú róng）

这里可能指荷花，荷花常常出现在古典诗词中，可象征美丽、高洁，也可用来形容一种阻隔或者装饰性的画面元素。

阳安

应是一个地名，在诗中是诗人思念牵挂之处。

无恙（wú yàng）

指没有发生疾病，引申为平安无事，这里是诗人对阳安唐柳的一种美好的期许。

赏析

从文学手法上看，首句‘笛里关山路万重’营造出一种幽远的意境，‘笛里’可能蕴含着离别、思乡的情绪，古人常常借笛声来表达这种愁绪，如‘羌笛何须怨杨柳’，这里以‘路万重’来强调距离的遥远，增加了思乡之情的深沉。‘锦城回望隔芙蓉’则从视觉的角度进一步渲染这种距离感，‘回望’体现出诗人对锦城的不舍与思念，‘隔芙蓉’使得画面富有诗意，芙蓉在这里可能象征着某种阻隔。‘阳安唐柳应无恙’运用移情于物的手法，将自己对故地的牵挂寄托在唐柳之上，柳树在中国古典文学中常常与送别、思念相关。‘会友逍遥竞汉风’则把思绪拉回到当下与友人的相聚，‘逍遥’一词表现出诗人的惬意自在，‘竞汉风’使诗歌增添了一种历史文化的厚重感，仿佛与古人之风相呼应，整首诗在情感表达上由思乡念旧到当下的适意，层次丰富，意境深远。主题思想上表达了对故乡的思念以及对当下生活的一种豁达态度。

速览

《江南春柳词七十二首 其五十七》是清代诗人周岸登的作品，主题为思乡、念旧、豁达、写景。笛里关山路万重。 锦城回望隔芙蓉。 阳安唐柳应无恙，会友逍遥竞汉风。