江南春柳词七十二首 其五十八

译文

频繁地寻找支机石来占卜算卦。寻求道路时不要耽误了乘槎泛海之人。江南的春天已经快要过去但寒气仍然强劲，雪山之外的蓬婆岭还不知道春天已经到来。

注释

支机（zhī jī）

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。传说汉武帝令张骞寻觅河源，骞乘槎至天河，见一妇人浣纱，妇人与骞一石。骞既归，以石问于成都卜人严君平，君平曰：‘此织女支机石也。’

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为寻求道路、方向等。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

泛槎（fàn chá）

据传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。后用以比喻上天。

蓬婆（péng pó）

山名，在今四川省松潘县南。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘支机石’和‘泛槎人’都是典故的运用，使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面，通过描写江南春尽却寒犹劲，以及与雪外蓬婆岭的对比，营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达上，有一种淡淡的无奈与寂寥之情，江南春天将尽却仍寒冷，而远方的蓬婆岭更是与春无缘，可能暗示着人生的某种境遇或者对远方的一种遐思。主题思想上，可能是通过自然景象的描写来表达对时光、地域差异以及人生境遇的一种感悟。

速览

《江南春柳词七十二首 其五十八》是清代诗人周岸登的作品，主题为用典、写景、寂寥、寒峭。石访支机开卦频。 问津休误泛槎人。 江南春尽寒犹劲，雪外蓬婆未识春。