小池二首 二

译文

有心不在于广大，这小小的池塘仅仅方丈有余。荷叶侧边泻下清亮的露水，浮萍分开能看见游动的鱼儿。每次到这里坐下，就回忆起回到青溪居住的时候。

注释

湛湛

zhàn zhàn，形容水深而清澈的样子

泻

xiè，液体很快地流

临

到，来

赏析

从文学手法上看，首联‘有意不在大，湛湛方丈余’直接点明主题，通过大小的对比，强调小池虽小却别有韵味。颔联‘荷侧泻清露，萍开见游鱼’描写细腻生动，‘泻’字写出清露落下的动态感，‘见’字让游鱼的出现有了一种突然的惊喜之感，运用了细节描写，以动写静，展现出小池的生机与宁静。从情感表达上，作者通过描写小池的景色，引出尾联‘每一临此坐，忆归青溪居’的思乡之情，以眼前小池之景勾起对故乡青溪居的回忆，情景交融。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静的小池画面，荷叶、清露、萍、游鱼等意象共同构建出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想方面，借小池之景，抒发思乡之情，表达对过去生活的怀念。

速览

《小池二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、写景、以小见大、动静结合。有意不在大，湛湛方丈余。 荷侧泻清露，萍开见游鱼。 每一临此坐，忆归青溪居。