山下宿

译文

独自来到山下住宿，静静地向着月光中前行。不知何处水边的水碓，夜里发出舂捣云母的声音。

注释

碓

duì，舂米的设备。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

云母

一种矿物，晶体透明有光泽。

赏析

这首诗在意境营造上十分清幽静谧。诗人通过描写自己独到山下投宿，然后静月中行的行为，勾勒出一幅月下独行的画面，画面中充满宁静的氛围。在写作手法上，运用了白描，如‘独到山下宿，静向月中行’简单几笔就描绘出人物活动的场景，没有过多的修饰，却给人以很强的画面感。而‘何处水边碓，夜舂云母声’则通过听觉描写，以动衬静，那不知从何处传来的舂捣云母的声音在静谧的夜里更加突显了环境的清幽。从情感表达上看，诗人似乎在追求一种宁静、闲适的生活状态，对这种月下山中的静谧氛围有着一种喜爱之情。主题思想上反映了诗人对自然宁静之美的向往与享受。

速览

《山下宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。独到山下宿，静向月中行。 何处水边碓，夜舂云母声。