点绛唇 其二

译文

如此美好的山河，登临的时候怎么忍心舍弃这美丽的风光。都是因为你而起身（离开），明月之下，友人已远在千里之外。回到故乡啊，从前的事情清晰地浮现在眼前。心境如同止水，我家门庭若市（访客众多），这不是我生平所追求的。

注释

忍舍

怎忍舍弃，‘忍’在这里是岂、怎的意思，表示不忍、不甘的情感。

历历

清楚分明的样子。如‘历历在目’。

臣门如市

臣子的家门像集市一样热闹，形容来往的人很多，多用来指巴结奉承者众多。出自《汉书·郑崇传》。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘大好河山，登临忍舍风光美’直抒胸臆，直接表达对山河风光的喜爱与不舍。‘且因君起。明月人千里’则有叙事的成分，因为友人（君）而起，而明月千里又营造出一种孤寂、辽远的意境，在画面感中融入淡淡的惆怅。下阕‘故国归与，历历从前事’由景入情，回到故乡后往昔之事历历在目，有对过去的追忆。‘心如水。臣门如市。不是平生意’中‘心如水’与‘臣门如市’形成鲜明对比，用这种对比手法来表达自己内心的淡泊以及对门庭若市这种喧嚣世俗的不喜。从情感表达上，有对山河美景的热爱，对友人的思念，对往昔的怀念，还有对自身心境的坚守和对世俗纷扰的排斥。在意境营造上，明月千里的画面充满了清冷、孤寂之感。主题思想上主要是表达自己的志趣与对生活状态的态度，在面对世俗诱惑时坚守本心。

速览

《点绛唇 其二》是清代诗人胡汉民的作品，主题为思乡、念友、淡泊、写景。大好河山，登临忍舍风光美。 且因君起。 明月人千里。 故国归与，历历从前事。 心如水。 臣门如市。 不是平生意。