夜琴

译文

蜀地桐木质地坚实，楚地的丝弦音韵清越。曲调舒缓弹奏也缓慢，深夜里弹奏出十几声。传入耳中平淡没有韵味，却能使内心惬意暗藏深情。自己弹奏又自己停止，也不需要别人来聆听。

注释

蜀桐

蜀地所产的桐木，是制作琴的优质材料。

楚丝

楚地所产的丝弦。

澹

dàn，淡薄，平淡。

惬

qiè，满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蜀桐木性实，楚丝音韵清’直接描述琴的材质和琴弦的音韵，简洁而生动地勾勒出琴的基本特征。在情感表达方面，诗人通过对夜琴弹奏的描写，传达出一种自得其乐、孤芳自赏的情感。诗中的‘入耳澹无味，惬心潜有情’看似矛盾，实则精妙，表明这种情感是一种内心深处的自我满足，不为外界所理解也无需外界理解。在意境营造上，深夜弹琴的场景营造出一种静谧、清幽的氛围，与诗人孤高的心境相契合。主题思想上，反映了诗人对自我内心世界的坚守，不随波逐流，追求一种纯粹的精神享受。

速览

《夜琴》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤高、写琴、自得、清幽。蜀桐木性实，楚丝音韵清。 调慢弹且缓，夜深十数声。 入耳澹无味，惬心潜有情。 自弄还自罢，亦不要人听。