宿蓝溪对月

译文

昨天夜里还在凤凰池边，今天夜里却到了蓝溪口。明月本来没有情感，只是行路之人自己频频回首。新秋时节在松影之下，半夜钟声敲响之后。清冷的月影不应被昏暗所掩，姑且以茶代酒（来赏月）。

注释

凤池

即凤凰池，为禁苑中的池沼，这里代指宫廷或朝堂。

蓝溪

河流名称。

清影

清朗的光影，这里指月影。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨夜凤池头，今夜蓝溪口’运用了对比的手法，通过地点的转换，写出了行程的变化，给人一种漂泊之感。颔联‘明月本无心，行人自回首’将明月的‘无心’和行人的‘回首’相对比，明月的无情更衬托出行人的有情，行人在旅途中对明月的特殊情感被生动地表现出来。在意境营造方面，诗中描绘了新秋松影、半夜钟声、清影等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过对行程的叙述以及对明月的感怀，流露出一种羁旅漂泊的孤独和对往昔的思念之情。主题思想围绕着羁旅生活展开，展现了旅途中的所见所感以及内心的思绪。

速览

《宿蓝溪对月》是唐代诗人白居易的作品，主题为羁旅、思乡、孤寂、写景。昨夜凤池头，今夜蓝溪口。 明月本无心，行人自回首。 新秋松影下，半夜钟声后。 清影不宜昏，聊将茶代酒。