摸鱼儿

译文

多么无端啊，茫茫的情海之中，掀起如天般的巨大波浪。划船随风前行，仿佛能接近海上的三座仙山，蓬莱仙境永远清浅。愁绪万千缕。想要写情书，可是青鸟传信受阻。不要渡过银河去。任凭木筏漂回，去问那支机石，消息到底在哪里呢。寻找同赏芬芳的伴侣。带着酒却全然没有情绪。残败的花朵被吹尽也不再去顾念。一杯流霞酒都难以消受，更何况千树碧桃呢。春天暂且停下脚步吧。听人说，人间的莺燕都在叹息已经到了暮春时节。鸳鸯不说话。只是飞来飞去，占取那温柔的香气，直到白头还眷恋着烟雨。

注释

璚笺（qióng jiān）

精美的纸张，常用来写信等。璚，同琼，美玉，这里形容笺纸的精美。

槎（chá）

木筏。古代神话中可乘槎往来于天河。

支机

即支机石，传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

蔫红（niān hóng）

指枯萎的花朵。蔫，枯萎、凋谢。

流霞

本指神话中的仙酒，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比兴手法。开篇以‘茫茫情海，掀天波浪如许’起兴，将情海比作大海，将情感的波澜比作大海的波涛，生动地写出情感的强烈动荡。‘刺船风引三山近，清浅蓬莱终古’则是想象奇特，以仙境的意象来烘托情感，增加了词的神秘色彩。在情感表达上，词中充满了愁绪，既有爱情受阻的愁苦，如‘青鸟传言阻’，又有对时光流逝、美好消逝的哀愁，像‘蔫红吹尽休顾’‘人间莺燕嗟迟暮’。在意境营造方面，通过描写蓬莱仙境、银河、流霞、碧桃、鸳鸯等意象，营造出一种空灵、哀怨又略带朦胧的意境。主题思想围绕着爱情的失落、时光的感慨展开，既有对爱情求而不得的无奈，也有对美好事物易逝的叹惋。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为爱情愁绪、比兴手法、仙境意象、暮春之感。甚无端、茫茫情海，掀天波浪如许。 刺船风引三山近，清浅蓬莱终古。 愁万缕。 剩欲写璚笺，青鸟传言阻。 银河莫渡。 任槎…