蝶恋花·回忆

译文

回忆起在芍药花栏边悠闲地寻觅诗句。黄昏时分，画阁外飘着微微细雨。红烛映照下心中有千言万语，轻易就到了令人销魂的境地。暮春三月，柳絮纷乱、柳丝繁茂。感激东风，把飘流的落花吹聚在一起。一双燕子相依相偎还懂得飞舞，梦中醒来可还能忆起那寂静的庭院。

注释

药阑（yào lán）

芍药花栏。古代文人雅士常以芍药等花卉点缀庭院，药阑成为赏景、休闲之处。

消魂（xiāo hún）

灵魂离散，多用来形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪。这里表示沉浸在一种触动心灵的情绪之中。

流红（liú hóng）

漂流的落花。常出现在描写暮春景色的诗词中，表达对时光流逝、美好消逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托氛围。如‘一阵黄昏，画阁微微雨’通过描写黄昏和微雨的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘絮乱丝繁三月暮’描绘出暮春的纷乱景象，既点明了时间，又暗示出内心的烦乱情绪。在情感表达方面，词中蕴含着对往昔时光的怀念与追忆之情。从追忆药阑闲索句开始，到后面诸多往昔景象的描写，都体现出对过去悠闲惬意时光的想念。在意境营造上，词营造出一种幽微、惆怅且略带孤寂的意境，无论是黄昏微雨下的画阁，还是暮春的乱絮繁丝，都让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想围绕着回忆展开，通过回忆往昔的一些场景和事物，表达对过去的难以忘怀。

速览

《蝶恋花·回忆》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为回忆往昔、暮春之景、惆怅情绪、借景抒情。追忆药阑闲索句。 一阵黄昏，画阁微微雨。 红烛照心千万语。 等闲博得消魂处。 絮乱丝繁三月暮。 感激东风，吹得流红聚。…