卜算子·晚春即事

译文

镜子里看不见那细微的水波，寂静之中心中的情思如香烟袅袅。靠着西窗听傍晚黄莺啼叫，破碎的梦不知有多少。露水浓重柳条依傍着回廊，微风轻柔浮萍漂浮在池沼。想要到青林里寻觅坠落的花朵，一只蝴蝶沉醉在美好的春光里。

注释

心香

旧时称中心虔诚，就能感通佛道，同焚香一样。这里可理解为心中的情思

沼（zhǎo）

池子

坠芳

坠落的花朵，指落花，象征着春天的消逝

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写镜底失波、西窗听莺等景象，下阕描绘露重柳依廊、风软萍浮沼等画面，动静结合，生动地勾勒出晚春的景象。在意境营造方面，营造出一种静谧又略带惆怅的晚春意境，如‘镜底失微波’，以平静的镜子里不见水波，暗示时光流逝，春天即将逝去的宁静与悄然。在情感表达上，词人似有一种淡淡的失落和对美好事物即将消逝的惋惜之情，从‘碎梦知多少’可体会出那种梦碎后的惆怅。主题思想围绕着晚春景色展开，表达出词人对晚春的独特感受以及对时光、美好的感慨。

速览

《卜算子·晚春即事》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为晚春、借景抒情、惆怅、静谧。镜底失微波，静里心香袅。 一枕西窗听晚莺，碎梦知多少。 露重柳依廊，风软萍浮沼。 欲向青林觅坠芳，一蝶酣春小。